En fait, il y a peu de choses à dire : le plus dur est fait. Avant de choisir le type d'eau que vous pourriez mettre, je vous conseille de regarder les parties concernant l'acidité, le TH, le KH... Bref, tout ce qui concerne les qualités de l'eau.
Pour remplir l'aquarium sans détruire votre superbe agencement des roches et votre sol nutritif, placez une soucoupe ou une assiette au fond du bac, et dirigez le jet sur cette dernière : elle cassera le jet, évitant ainsi de remuer le fond de votre bac.
Une fois l'aquarium rempli, vous pouvez insérer les plantes, sans trop les serrer, elles pousseront...
Mettez des espèces de petite taille à l'avant, puis complétez par des plantes de grande taille à l'arrière, voire sur les côtés du bac.
Attendez trois semaines environ, afin de laisser un équilibre s'établir dans le bac, et de permettre aux bactéries dénitrifiantes de se développer. Un fois la poussée de nitrites passée (achetez un test), vous pourrez -enfin- installer vos pensionnaires.
Je vous recommande vivement de lire la partie sur les poissons avant d'acheter un peu de tout et n'importe quoi !